2DL
Все покемоны Кена вернулись в боллы; Туртик всё ещё был немного задумчивым, а Сантана отличилась тем, что пожелала тренеру спокойной ночи (или просто что-то сказала напоследок). В помещении Кена встретил ещё и забытый всем миром шеллос (который вроде бы оставался там) - этот покемон заполз под кровать и обосновался там, пока его тренер занял единственную не волонтёрскую койку в ангаре. По крайней мере, хотя бы кто-то из прибывших на территорию заповедника заснул с комфортом: остальным с этим немного не повезло.
Вырубившись моментально, Кен проснулся лишь утром, когда на его лицо упали солнечные лучи. Уставшие за ночь работники валялись перед ноутбуком - когда они заснули, сказать было невозможно.
Джим
Как бы шахматист не ненавидел себя за слабость, как бы ни лелеял в мыслях новую поставленную перед собой цель, а его тело больше не хотело подчиняться хозяину. В безнадёжных попытках сдвинуться хотя бы на несколько сантиметров Джим провёл ещё несколько мучительных минут, исполненных душевных и физических страданий, но в конечном счёте глаза героя закрылись сами собой, и он провалился в забытье. Что это было? Потеря сознания? Сон? Что-то ещё? Герой не смог бы разобраться в причинах происходящего, даже если бы постарался изо всех сил. Он просто не мог ничего больше делать. И даже во сне Джим не видел ничего, кроме пустой темноты.
Не привыкший долго валяться путник открыл глаза сразу же, как только восстановленные ресурсы позволили ему сделать это. Вокруг были дощатые стены, через щели в которых в помещение пробивалось солнце. Джим лежал на постели из соломы и листьев, неподалёку была заметна кровать владельца строения: вполне нормальная и человеческая. Кругом царил полный хаос: различный рабочий инвентарь, неприятно пахнущие мешки и детали каких-то устройств перемешались между собой, создавая чудовищный по своим масштабам бардак.
Александра
Осмотревшись по сторонам, Лео и Лина решили не прятаться в шарики и защитить тренера от возможных лесных угроз, а потому просто легли рядом с обеих сторон. У Жози не было особого выбора, и она аккуратно переселилась на Кристофера, пока тот не мог об этом узнать. Искра по примеру старших свернулась калачиком неподалёку. Ир, Стелла и янма ещё некоторое время что-то обсуждали. Ирлин зашевелилась, когда была выкопана, но, к счастью, не проснулась. А меч... Меч моргнул и прицепился на пояс, всё ещё играя роль обычного предмета.
Картина получилась настолько идеалистической, что Александра незаметно для себя так и заснула, а пришла в себя лишь когда наступило утро.
Что касается Ханто и Лесли, то они тоже провели всю ночь на улице, мирно проспав со своими карманными монстрами.