Море, будто мать, нежно покачивало паром на своих волнах. После утренней непогоды и тумана "Принцесса Изабелла" наконец-то вынырнула на солнце, и только испарявшиеся прямо на глазах лужи на верхней палубе служили напоминанием о прошедшем ненастье. За бортом на почтительном расстоянии проносились редкие скалистые острова, и в небе начали появляться стайки вингаллов - крупная суша уже была близко. Влажный воздух пах солью, свежестью и свободой. Кораблю оставалось плыть несколько часов.
На верхнюю палубу высыпали люди - понежиться под солнечными лучами и посмотреть, как паром будет заходить в порт Левинсии. Счастливчики, проснувшиеся раньше всех, уже успели расхватать все шезлонги. Кто-то - целых два, для себя и для своего покемона. Маленькие группки людей стояли у ограждений, глазея на морской пейзаж. Кто-то спрятался от ветра за гигантскими трубами и "будками" лестниц, ведущих на палубу. Ветер сдувал разговоры и перешептывания, но ничего не мог поделать с радостными криками детей, бегавших по высыхающим лужам.
Где-то здесь был и путник из Синно, возвращавшийся в Палдею с острова Обезьян.